تصاویری از سربازان قزاقستان پوشیدن کلاه های حافظ صلح آبی با مارک سازمان ملل متحد در حالی که رسیدگی نارنجک های خیره کننده در جریان اعتراضات در آلماتی از خط آبی عبور کرد. تظاهرات ضد دولتی، که از 2 ژانویه آغاز شد، منجر به بر فراز 160 قزاق کشته، هزاران نفر زخمی و هزاران نفر دیگر بازداشت شدند. با وجود خشونت، سازمان ملل در قزاقستان مستقر نیست. سازمان ملل متحد با صدور بیانیه ای از رهبران قزاقستان خواسته است تا نشان دهندخویشتن داری - خودداری - پرهیزو کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل محکوم شد دولت برای برچسب زدن معترضان به عنوان "تروریست" با این اوصاف. "جنگ کلمات"، اینها"کلاه های آبی کوچک"- صلحبانان جعلی سازمان ملل متحد - از یک پرچم جعلی برای سرکوب کردن شهروندان قزاقستان جامعه بین المللی باید به استفاده غیرمجاز از یک علامت تجاری بین المللی پاسخ دهد.
استفاده نادرست از نجوم سازمان ملل با نیروهای قزاق آغاز نشد. این عکس نیروهای حافظ صلح بلاروس را نشان می دهد پوشیدن تحت تسلط سازمان ملل قرار گرفت. وصله های حفظ صلح نیز سوء استفاده از تابلوهای سازمان ملل نقض می کند هنجارها و قوانین بین المللی مشابه شناسایی نادرست نیروها با صلیب سرخ آرم ها
لباسی که برای جنگ پوشیده شده - یا نپوشیده است - پیامدهای ژئوپلیتیکی عمده ای دارد. برای مثال، روسیه توانسته است در هنگام استفاده از "ابهام استراتژیک خود را حفظ کند.مردان سبز کوچک«- نیروهای روسی بدون هیچ نشانه مشخصی - برای حمله، اشغال و الحاق کریمه. استفاده از "کلاه آبی کوچک" در قزاقستان به این روند رو به رشد کشورهای بیشتری کمک می کند که قوانین، هنجارها و قوانین جنگ - و "حفظ صلح" را نقض می کنند.
درست مانند "نیروهای حافظ صلح" روسیه غیرقانونی اشغال شده است حدود یک پنجم گرجستان و تا به امروز روسیه "نیروهای حافظ صلح" را به قزاقستان اعزام کرده است. این نیروها تحت رهبری روسیه قرار گرفتند سازمان قرارداد امنیت دسته جمعی (CSTO). تقریبا 3000 سرباز روسی واقع همراه با برخی 500 سرباز از بلاروس، 100 ارمنی، 200 تاجیک، و 150 قرقیز، به محافظت زیرساخت های حیاتی و برای انجام به اصطلاحعملیات ضد تروریستیقاسم جومارت توکایف رئیس جمهور قزاقستان در توییتر توضیح داد. این حافظان صلح CSTO، حافظان صلح سازمان ملل نبودند. از آنجایی که به نظر می رسد توکایف کنترل شدیدتری بر کشورش به دست آورده است، نیروهای سازمان پیمان امنیت جمعی نیز این کار را انجام داده اند در حال حاضر به خانه بازگشته است.
گاهی اوقات هیچ انتخابی به خودی خود یک انتخاب است. این خطر واقعی وجود دارد که اجازه دهید چنین تخلفی با چیزی بیش از الف بگذرد سرزنش کلامیهمانطور که استفان دوجاریک، سخنگوی سازمان ملل متحد علیه رهبری آلماتی در مورد استفاده غیرمجاز از نمادهای سازمان ملل متحد گفت. هیچ واکنش قوی بین المللی به این نقض قوانین بین المللی، چه رسد به سرکوب وحشیانه در آلماتی، عواقب جدی برای نظام بین الملل ندارد.
اول، نماد آبی سازمان ملل از طریق نورپردازی مثبت به رژیم قزاقستان ارزش تبلیغاتی می دهد. کلاه آبی توهم اقتدار و مشروعیت سرکوب را در قزاقستان ایجاد می کند، اما در عین حال به تخریب وجهه سازمان ملل و درک فزاینده سازمان ملل متحد کمک می کند. نهاد بین المللی ضعیف. اگر توکایف بتواند در قدرت بماند، همانطور که به نظر می رسد آماده انجام آن است، موفقیت آن رژیم های دیگر را تشویق می کند تا اقدامات غیرقانونی مشابه را منعکس کنند. سایر استفاده های غیرمجاز از نمادهای مشروع بین المللی برای عملیات نظامی بالقوه نامشروع به دنبال خواهد داشت.
تاریخ به ما می گوید که اختلالات کوچک تمایل به تجمع و رشد دارند. کمی بده و می توانی چیزهای زیادی از دست بدهی. کلاه آبی تقلبی اعتبار سازمان ملل را تضعیف می کند و به فرسایش استانداردهای بین المللی رفتار کمک می کند، مشابه آنچه برای جامعه ملل در دهه 1930 اتفاق افتاد. جامعه ملل - سلف سازمان ملل - ناموفق برای محکوم کردن تهاجم ژاپن و ایتالیا به چین و اتیوپی.
سپس پرسش از قابلیت اطمینان مطرح می شود. چیزی که اکنون "پیش از" باراک اوباما رئیس جمهور وقت ایالات متحده شناخته شده استخط قرمز«تفسیر درباره تسلیحات شیمیایی سوریه در سال 2012 و انفعال متعاقب آن هنگام عبور از خط مذکور در سال 2013 به عنوان یک نکته مهم تلقی شد. شکست. قزاقستان با استفاده از نیروهای حافظ صلح جعلی سازمان ملل از خط روشن دیگری عبور کرده است. جامعه بین المللی - به جز سازمان ملل - باید به قزاقستان به دلیل استفاده از "کلاه آبی کوچک" به ویژه برای اهداف تهاجمی ضد تروریستی واکنش معقولانه نشان دهد.
متأسفانه سازمان ملل نمی تواند کار زیادی انجام دهد. در سال 2010، سازمان ملل متحد انگشت خود را به سمت هند تکان داد و از دهلی نو خواست که این کار را انجام ندهد استفاده کنید صلحبان های جعلی سازمان ملل علیه جدایی طلبان در کشمیر. به نظر می رسد که کار کرده است. در مورد قزاقستان، روسیه یکی از اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل است و احتمالاً هرگونه واکنش شدید سازمان ملل را خنثی خواهد کرد. حق وتوی روسیه از قزاقستان محافظت می کند، کشوری که رئیس جمهور ولادیمیر پوتین می خواهد آن را در آغوش بگیرد منطقه کنترلبرای اینکه در موقعیتی مشابه قرار نگیرد تا اوکراین و گرجستان را از غرب از دست بدهد.
نماینده دائم قزاقستان در سازمان ملل قبلاً این کار را انجام داده است در توییتر پاسخ دهید به این ادعاهای کلاه آبی کوچولو با بیان اینکه "در واقع تمام اقدامات لازم برای جلوگیری از استفاده از هرگونه تجهیزات سازمان ملل در عملیات ضد تروریستی در آلماتی انجام شده است." بیانیه مشابهی در مقابل بسیاری از تصاویر نیروهای قزاق با کلاه آبی سازمان ملل متحد که به راحتی قابل پوشاندن یا علامت گذاری است. با این وجود، مقامات سازمان ملل باید قزاقستان را از عملیات حفظ صلح سازمان ملل برای پنج سال آینده حذف کنند. این به دیگران نشان می دهد که استفاده غیرمجاز از نماد سازمان ملل به شهرت آن لطمه می زند، نه اینکه از شرکت سربازان شما جلوگیری کند (و برنده شدن ج) مأموریت های صلح بان مورد تایید سازمان ملل.
پایتخت های غربی، به ویژه بروکسل، باید قزاقستان (و بلاروس) را به دلیل سوء استفاده از لوگوی سازمان ملل مجازات کنند. هشدارهای تدافعی مسکو به این معنی است که هیچ پاسخی از سوی غرب با گلوله نقره ای وجود ندارد، اما تحریم های قزاقستان باید ظریف و خوش ساخت باشد. سازمان های اطلاعاتی غربی (حتی سازمان های دولتی مانند گربه بلینگ، می تواند به راحتی رهبرانی را که واحدها را سفارش داده اند شناسایی کند - شاید تیپ 38 هوابرد نیروی هوایی کازبت - کلاه ایمنی آبی غیرقانونی به سر کنند و برای توبیخ و تحریم علامت گذاری کنند. در حالی که این نیروهای کازبت احتمالاً این کلاهها را به دلیل قزاقستان در اختیار داشتند و استفاده می کردند به طور معمول کمک می کند نیروهای حافظ صلح، که استفاده غیرقانونی از آنها در آلماتی را توجیه نمی کند. فرماندهان و رهبران قزاق بر اساس این واقعیت که آلماتی بهتر می دانند میزبانی شد دوره ای برای افسران کارکنان در سال 2020 در مدرسه حفظ صلح خودش.
دوم، دولت ها ممکن است وجود خود را از دست بدهند مشارکت امنیتی برنامه با قزاقستان به عنوان مثال، ایالات متحده آموزش سالانه داشت شراکت با گارد ملی آریزونا برای تقریباً سه دهه، با قزاقستان اخذ شده 782 میلیون دلار کمک نظامی ایالات متحده از سال 2000 تاکنون. رهبران آمریکایی باید بیشتر بدانند. بر اساس رفتار گذشته، شواهد این را نشان می دهد هاموت های اهدایی ارتش آمریکا احتمالاً توسط همان واحد حافظ صلح KAZBAT استفاده شده است تظاهرات ضد دولتی در دسامبر 2011 در ژاناوزن، حداقل 17 معترض کشته شدند.
اگرچه سازمان ملل نمی تواند از خود دفاع کند، اما هنوز اهرم هایی در اینجا وجود دارد. رهبران غربی ابزارهای متعددی در اختیار دارند تا ارتش قزاقستان را از پوشیدن لباس های نادرست سازمان ملل متحد و جلوگیری از تخلفات آتی جلوگیری کنند. تحریم‌های قوی دیپلماتیک و اقتصادی علیه قزاقستان از وجهه امروز سازمان ملل محافظت می‌کند و در عین حال از یکپارچگی سازمان ملل متحد و منطق آن برای ترویج صلح، حقوق بشر و میانجیگری در مناقشه محافظت می‌کند.
بدون واکنش شدید متخلفانی که از خط آبی عبور می کنند، همانطور که قزاقستان انجام داد، مرحله بعدیکلاه های آبی کوچکاین بحران می تواند روسیه یا چین را درگیر استفاده از نیروهای حافظ صلح جعلی سازمان ملل کند یک تکه سالامی بخش دیگری از قلمرو اوکراین یا تایوان. چنین دشواری نه تنها برای جامعه بین‌المللی پاسخ نظامی دشوار خواهد بود، بلکه دیدگاه بدی برای غرب خواهد بود و حتی می‌تواند زنگ مرگباری برای سازمان ملل باشد.
نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به نویسندگان است و لزوماً منعکس کننده سیاست ها یا موضع رسمی آکادمی نیروی هوایی ایالات متحده، نیروی هوایی، ارتش، وزارت دفاع، یا دولت ایالات متحده نیست.