هزینه انسانی کودتا در میانمار همچنان در حال افزایش است - The Diplomat

در 9 ماه پس از به قدرت رسیدن ارتش میانمار، این کشور به یک جنگ داخلی ملی نوپای بین حکومت نظامی و بسیاری از مخالفان تبدیل شده است که در آن اکنون نزدیک به 1300 نفر کشته و چندین برابر بیشتر بازداشت شده اند. همراهی با این وخامت اوضاع سیاسی و تشدید تأثیر آن بر مردم، حرکت سریع میانمار به سمت فروپاشی اقتصادی بود.

میلیون ها نفر پس از سرنگونی دولت غیرنظامی منتخب آنگ سان سوچی اخراج شده اند. ارزش نرخ ارز در میان بلاتکلیفی کاهش یافته و بخش بانکی کشور در بحران عمیقی قرار دارد. آنها نتیجه مستقیم توقف نافرمانی مدنی، سرکوب خشونت آمیز توسط حکومت نظامی و اختلال همزمان خدمات حیاتی مانند مخابرات، بانکداری، مراقبت های بهداشتی و آموزش هستند.

پیش از این، بانک جهانی پیش‌بینی کرده بود که اقتصاد میانمار تا سپتامبر 2021 به میزان خیره‌کننده 18 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل کاهش می‌یابد و بدون مشاهده پایان روشنی برای آشفتگی سیاسی این کشور، دلایل خوبی برای این باور وجود دارد که این رکود ادامه خواهد داشت. تا سال 2022 و پس از آن.

برنامه توسعه سازمان ملل متحد (UNDP) در آوریل پیش بینی کرد که اثر ترکیبی کووید-19 و آشفتگی سیاسی می تواند تا 12 میلیون نفر را در میانمار به فقر بکشاند. این می‌تواند منجر به این شود که 25 میلیون نفر - تقریبا نیمی از جمعیت کشور - تا اوایل سال 2022 زیر خط فقر ملی زندگی کنند، "سطحی از فقر که از سال 2005 در کشور دیده نشده است."

یک مطالعه جدید UNDP، که ادعا می‌کند اولین مورد با پوشش ملی پس از کودتا است، با جزئیات بیشتری تأثیر بحران سیاسی بر جمعیت میانمار و چگونگی تلاش مردم برای مقابله با آن را نشان می‌دهد.

آیا شما این مقاله را دوست دارید؟ برای اشتراک برای دسترسی کامل اینجا را کلیک کنید. فقط 5 دلار در ماه

نظرسنجی نبض میانمار، که با 1200 پاسخ دهنده در سراسر کشور در ماه مه و ژوئن 2021 مصاحبه کرد و نتایج آن امروز منتشر شد، نشان دهنده تأثیر جدی این بحران، همراه با همه گیری کووید-19، بر روز مردم است. - امروز زندگی

در این گزارش آمده است: «داده‌ها نشان می‌دهد که کودتا تأثیر اقتصادی زیادی بر خانوارها داشته است و مردم از امرار معاش محروم شده‌اند». «این وضعیت با رکود اقتصادی و نزول مارپیچ بدتر خواهد شد.

بر اساس یک نظرسنجی UNDP، تقریباً سه چهارم خانوارهای میانماری کاهش درآمد را به دلیل اثرات ترکیبی کودتا و بیماری همه گیر گزارش کردند. نزدیک به یک چهارم از پاسخ دهندگان گفتند که پس از محدودیت های COVID-19 قبل از کودتا، شغل خود را از دست دادند یا تجارت خود را متوقف کردند. این تلفات در میان کسانی که در مناطق شهری زندگی می‌کنند، که خانواده‌ها نیز در واکنش به کاهش مصرف غذای خود دیده‌اند و خانواده‌هایی که در نزدیکی مناطق درگیری هستند، بیشتر است.

حواله های خارج از کشور نیز خشک شده است. در حالی که 19.5 درصد از خانواده ها در سال 2017 حواله دریافت کردند، در سال جاری به 2.4 درصد کاهش یافت که احتمالاً به دلیل تعلیق اعمال شده برای کنترل COVID-19 در منطقه است. تقریباً یک نفر از هر 10 پاسخ دهنده گزارش داد که خانواده آنها "در حال حاضر از هیچ منبعی پول ندارند".

با توجه به سطوح بالای از دست دادن شغل، خانوارها تعدادی استراتژی را برای جبران شکاف درآمدی اتخاذ کرده اند. بیش از یک چهارم خانوارها از پس انداز خود استفاده کردند و دو پنجم پاسخ دهندگان تمام پس انداز خود را پس از کودتا خرج کردند.

UNDP دریافت که پاسخ دهندگان سعی کردند به طرق مختلف با مشکلات برخورد کنند. بیش از دو سوم مصرف غیرغذایی را کاهش داده اند. دیگران برای جبران کمبود دارایی ها را فروخته اند. بر اساس این بررسی، یک سوم خانوارهای روستایی دام می فروختند، در حالی که 27 درصد خانوارهای شهری موتورسیکلت می فروختند. واحدهای کوچکتر نیز طلا و جواهرات می فروختند. یک اقلیت کارآفرین حتی از وام گرفتن درآمد کسب کرده اند. 3.4 درصد از پاسخ دهندگان گزارش دادند که از وام های اعطا شده به افرادی که نیاز جدی تری دارند درآمد دریافت می کنند.

کودتا نیز باعث شد تعداد قابل توجهی از مردم برخیزند و حرکت کنند. حدود 3 درصد از خانوارهای مورد بررسی پس از کودتا نقل مکان کردند. با حدود 11 میلیون خانوار در میانمار، این بدان معناست که حدود 300000 خانوار نقل مکان کرده اند. درصد کمی (3.3 درصد) از پاسخ‌دهندگان گفتند که یکی از خانواده‌های آن‌ها برنامه‌هایی برای مهاجرت به خارج از کشور در 12 ماه آینده دارد، ادامه مهاجرتی که مشخصه میانمار در دوران حکومت نظامیان قبل از سال 2011 بود. همانطور که یکی از پاسخ‌دهندگان در منطقه ماگوه گفت: من ناراحت بودم و به دلیل بی ثباتی سیاسی می خواستم در خارج از کشور باشم."

یافته‌های این گزارش ممکن است تأثیر واقعی کودتا بر جامعه میانمار را دست‌کم بگیرد، به ویژه به این دلیل که مصاحبه‌هایی در ماه‌های می و ژوئن انجام شد، و این که وضعیت، در صورت وجود، از آن زمان تب‌کننده‌تر و غیرقابل حل‌تر شده است. اما مشخص شد که نه ماه بعد، تلفات کودتای نظامی فاجعه بار به سرعت در حال افزایش بود.