آنوس هوریبیلیس از ویتنام در مورد حقوق بشر - دیپلمات

مناظره | نظر

سال 2021 در ویتنام تقریباً به همان روشی که آغاز شد، با زندانی شدن منتقدان بلندپایه حزب کمونیست ویتنام (VCP) به پایان می رسد. این بار نوبت به فام دوان ترنگ، فعال دموکراسی و حقوق بشر رسید که دیروز در دادگاه هانوی پس از متهم شدن به «کمپین علیه دولت» به 9 سال زندان محکوم شد.

ناظران ناامید خواهند شد، اما تعداد کمی شگفت زده خواهند شد. اخبار امروز پس از انتشار آخرین گزارش سالانه کمیته حمایت از روزنامه نگاران است که بیان می کند ویتنام چهارمین روزنامه نگار زندانی را در سال 2021 دارد. با این حال، امیدها برای ترانگ در ماه اکتبر، زمانی که تاریخ شروع محاکمه آن در سال 2017 آغاز شد، اندکی افزایش یافت. 4 نوامبر در پی گزارش گروه کاری سازمان ملل در مورد بازداشت خودسرانه (UNWGAD) به تعویق افتاد. در این بیانیه نسبت به دستگیری ترانگ ابراز نگرانی شده است، دستگیری وی انگیزه سیاسی داشته و خواستار آزادی فوری او شده است. دادگاه پس از اینکه دو تن از اعضای دادستان مجبور به انزوا شدند، رسما به تعویق افتاد، اما ناظران امیدوار بودند که بیانیه UNWGAD بر مقامات فشار بیاورد تا در این حکم تجدید نظر کنند.

دستگیری ترانگ در سال گذشته اوج سال ها آزار و اذیت مقامات ویتنامی بود. ترانگ اولین بار در سال 2009 در حالی که برای رسانه های دولتی کار می کرد، پس از متهم شدن به چاپ تی شرت در مخالفت با طرح های بحث برانگیز برای باز کردن کوه های بوکسیت مرکزی بازداشت شد. سه سال بعد، ترانگ در اعتراض به چین پس از افزایش تنش ها بر سر مرزهای دریایی مورد مناقشه بین چین و ویتنام دستگیر شد. در سال 2016، او دوباره در حین سفر برای ملاقات با باراک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده در هانوی، بازداشت شد.

ترنگ به طور غیرقابل مقاومتی به انتشار کتاب ها و گزارش های ترویج دموکراسی و اظهار نظر در مورد تعدادی از موضوعات حساس سیاسی ادامه داد، از فاجعه زیست محیطی فورموسا در سال 2016 تا مناقشه بحث برانگیز زمین در دونگ تام، که در آن یک بزرگ روستا و سه افسر پلیس در یک حادثه کشته شدند. درگیری شدید بین پلیس و روستاییان در حومه هانوی. در سال 2014، ترانگ مجله آنلاین Luat Khoa را تأسیس کرد که تجزیه و تحلیل مستقلی از مسائل سیاسی و حقوقی در ویتنام ارائه می دهد. مدارک علیه ترانگ، که توسط دادستان ارائه شده است، شامل گزارش هایی درباره حقوق بشر در ویتنام و مصاحبه با رادیو آسیای آزاد و بی بی سی است. اهمیت کار ترانگ در سال 2019 شناسایی شد، زمانی که او جایزه آزادی مطبوعات را برای تأثیرگذاری توسط گزارشگران بدون مرز اهدا کرد. جمله او ضربه دیگری به روزنامه نگاری مستقل در ویتنام است.

اخبار امروز یادآور این است که دولت ویتنام احساس می کند که آزادی عمل بدون مجازات توسط جامعه بین المللی را دارد. این واقعیت که ویتنام احتمالاً در سال آینده به عضویت شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد انتخاب خواهد شد، پس از یک سال ناامیدکننده در این کشور، به این آسیب می افزاید. گاهی به نظر می رسد که رفتار ویتنام عمداً با هدف تمسخر حقوق بشر است. دستگیری ترانگ در 6 اکتبر سال گذشته ساعاتی پس از بیست و چهارمین کنفرانس سالانه گفتگوی حقوق بشر با دولت ایالات متحده صورت گرفت.

آیا شما این مقاله را دوست دارید؟ برای اشتراک برای دسترسی کامل اینجا را کلیک کنید. فقط 5 دلار در ماه

ناظران خود را برای ناامیدی بیشتر در این هفته آماده می کنند. امروز، 15 دسامبر، محاکمه فعالان حقوق زمین، Trin Ba Fuong و Nguyen Thi Tam برگزار خواهد شد. مانند Trang، تاریخ آزمایش اولیه آنها در اوایل نوامبر به تعویق افتاد. گزارش‌های اخیر رسانه‌های دولتی حاکی از آن است که بعید به نظر می‌رسد که آنها در زندان آزاد شوند. بر اساس گزارش پروژه 88، هر دو فعال به انتشار اطلاعات خصمانه با دولت بر اساس ماده 117 قانون مجازات 2015 متهم شده اند، جرمی که در سال جاری 16 فعال و مفسر آنلاین برای آن محکوم شده اند.

منتقدان صلح آمیز رژیم، مانند فام دوان ترانگ، همچنان با آزار و اذیت مواجه خواهند شد، در حالی که مقامات ویتنامی همچنان با قوانین بسیار گسترده ای مانند مواد 117 و 331، که انتشار اطلاعات "خصمانه" و "سوء استفاده از دموکراتیک" را جرم می دانند، قدرت می گیرند. آزادی ها." این ممنوعیت های مبهم به دولت این امکان را می دهد که با هر انتقادی که از آن مستثنی است، برخورد کند. ویتنام علیرغم تجربه ضعیف خود در زمینه آزادی بیان، احتمالا در سال آینده به عضویت شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد انتخاب خواهد شد. اگر او در تعهد خود به حقوق بشر جدی است، باید این قوانین را رد کند یا اصلاح کند تا نتوان آنها را برای انتقاد مسالمت آمیز از دولت اعمال کرد. با این حال، این یک دیدگاه خوش بینانه است و دلیل کمی وجود دارد که انتظار داشته باشیم ویتنام به زودی مسیر خود را تغییر دهد. انتظار می رود ویتنام همچنان در سال 2022 منتقدان خود را ببندد.