'واقعا تاریک آسمان شب می تواند تغییر زندگی کسی را برای همیشه': Q&A با "جهان در شب' photobook نویسنده بابک تفرشی

در عکس های جدید کتاب "جهان در شب" (شیر سفید چاپ و نشر 2019) منتشر شد در ماه نوامبر گذشته astrophotographer و علم روزنامه نگار بابک تفرشی طول می کشد خوانندگان در سرپرستی یک تور از خیره کننده شب-آسمان از سراسر جهان است.

آسمان شب است مثل سقف بالای یک خانه از عبادت تفرشی گفت: Space.com در یک ایمیل و nightscape عکاسی به تدریج این دیدگاه او اضافه شده است. در ایران بومی و همکاری با دیگر عکاسان و نجوم ارتباط به ایجاد سازمان جهان در شب بیش از یک دهه پیش.

در حال حاضر تفرشی کتاب جدید با همان نام ویژگی های زرق و برق دار, عکاسی, از, یونسکو, میراث جهانی یونسکو, غواصی به اهمیت کاهش آلودگی نوری و حفظ آسمان تاریک ویترین درخشان آسمانی عکس های گرفته شده از آتشفشان خارج می گردند به پوشیده از برف جنگل ها و حتی پیاده روی خوانندگان از طریق برخی از astrophotography اصول.

اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب زیبا از تفرشی خود را در زیر مصاحبه:

مرتبط: بهترین فضا, عکاسی, کتاب

Space.com: می تواند به شما راه من را از طریق تاریخ این سازمان است که شما آغاز شده جهان در شب ؟

تفرشی: در سال 2007 جهان در شب (TWAN) تاسیس شد و با همکاری ستاره شناسان بدون مرز سازمان که من نیز عضو هیئت مدیره...

اهداف ما عبارتند از بازپس طبیعی زیبایی از آسمان شب به عنوان بخش مهمی از طبیعت ما [و] یک عنصر ضروری برای زندگی, که از دست داده است و در بسیاری از مناطق شهری است. این جایی است که ما به اشتراک گذاری های مشترک با IDA [بین المللی آسمان تاریک انجمن].

[ما دیگر اهداف هستند] به ادغام هنر علم و فرهنگ در عکاسی متوسط و برای آوردن صلح آمیز پیام های آسمان شب به عنوان یک وحدت سقف بالاتر از همه فرهنگ ها. این جایی است که ما با اتصال به سایت های میراث جهانی به خصوص سایت های ستاره شناسی ارتباطات.

Space.com: چرا شما می خواهید به انتشار این کتاب ؟

تفرشی: این بسیار به موقع. علاقه به تجربه دست نخورده آسمان شب رو به افزایش است در جهان به عنوان بسیاری از ما از دست داده اند و طبیعی شب با توجه به مصنوعی skyglow. آن را نیز بسیار به موقع به [اطلاع رسانی] عموم مردم از آلودگی نوری به عنوان آن می رود به یک جدید تر اخلال مرحله با افزايش سفید-آبی Led. من باید اختصاص یک فصل کامل به چالش ما با آلودگی نوری [در این کتاب]. اگر چه این کتاب نشان داده شده که ... این نه فقط به طور منظم قهوه-جدول [کتاب] تنها با تصاویر زیبا. وجود دارد مقدار زیادی برای یادگیری در نجوم خیال پرستی عکاسی و طبیعت, حفاظت, در, مقالات و داستان های عکس.

از عکاسی استاندارد این کتاب فراهم می کند در سطح جهانی منحصر به فرد کار جمعی توسط TWAN تیم در 20 کشور جهان است. از طریق این سال ما باید با صرف هزاران شب تحت [آن] ستاره ضبط صحنه های که در حال اغلب از دست رفته با بقیه جهان است. من در نظر گرفته شده برای ارائه یک کتاب با متنوع ترین و به نرمی-مجموعه ای انتخاب شده و [با] آموزشی و الهام بخش داستان است که خواننده را به شش قاره چهل کشور برخی از جهان نمادین میراث [سایت] و برخی از دور افتاده ترین گوشه از این سیاره است. [این] اکثر تصاویر تازه قطاری از چند سال گذشته اما نیز وجود دارد که تصاویر نادر از دیدنی ترین پدیده های آسمانی در سه دهه گذشته دستگیر شده در فیلم است.

این خواننده همچنین می توانید تکیه بر اصالت و صحت این تصاویر. جهان در شب گروه به پیروی از قوانین از عکاسی مستند است که در آن هیچ دیجیتال ترکیبی از تصاویر گرفته شده در مکان های مختلف و یا از طریق لنز های مختلف. وجود دارد بدون اضافه کردن ماه یا دستکاری آسمان است. بسیاری از آنها تنها قرار گرفتن در معرض دستگیری و یا یک عکس-سری بخیه به دیجیتال پانوراما. در مواردی که در آن مرکب از نوردهی مختلف [آن را] انجام شده است با توجه به ویژگی های محدود و یا برای آموزشی آن قدرت [و] لازم به توضیح است در عنوان.

مرتبط با: ساشا ساگان غواصی به علم فضا و معنویت در کتاب جدید

Space.com: چرا مردم به دنبال تیره آسمان ذخایر و در برخی موارد سفر جهان برای پیدا کردن چنین مکان هایی مانند این ؟

تفرشی: امروز با دو سوم از [این] جمعیت انسانی [زندگی] در زیر نور آلوده به آسمان برخی از عکس ما ممکن است نگاه مانند یک صحنه از داستان های علمی تخیلی به [این] است. اما واقعا آسمان های تاریک ممکن است به تجربه با تشکر از [یک] تعداد رو به رشد حفظ آسمان تاریک اماکن و افزایش شاخهای از اکوتوریسم به نام "astrotourism," [است که] در حال ظهور در مناطق با موجود اکوتوریسم زیرساخت با dark skies [که] به دور از شهرستانها و عمده آلودگی نوری منابع.

برخی از این اماکن محافظت شده توسط مقامات و مردم محلی که در نظر خود را در آسمان یک منبع ارزشمند برای گردشگری و میراث فرهنگی به حفظ و برای نسل های بعدی. چراغ های خیابانی در این مناطق در حال تغییر به طور کامل محافظت گرم چراغ زرد (و نه سیاه و سفید و آبی Led) که در آن لامپ زمین به کارگردانی و هدر رفتن نور به آسمان و نه به افق. این آسمان پسند چراغ شده اند ترویج شده توسط بین المللی آسمان تاریک Association (IDA) و در حال حاضر در دسترس [از] صنعت روشنایی.

Space.com چگونه یک جای تبدیل شدن به یک آسمان تاریک ذخیره ؟

تفرشی: این تحقیق استانداردهای نوشته شده در IDA سایت ... بین المللی آسمان تاریک اماکن دارای چند دسته. بزرگ به خوبی محافظت بسیار مکان های تاریک می توانید درخواست یا برای آسمان تاریک پناهگاه پارک و یا رزرو. اما نیز وجود دارد که جوامع و مناطق شهری است که می تواند تغییر به آسمان تاریک دوستانه چراغ و درخواست گواهینامه بین المللی.

Space.com: چه شده است محل مورد علاقه خود را در نیمکره جنوبی به astrophotography? چگونه در مورد در نیمکره شمالی? و یا اگر شما به سفر به تمام قاره ها, شاید شما می توانید چت های مورد علاقه خود را astrophotography تجربه در هر قاره.

تفرشی: در نیمکره جنوبی کویر آتاکاما در شیلی است مورد علاقه من بوده است و من باید مستند منطقه و جهان پیشرو رصدخانه در شب هر 2-3 سال در انتساب [برای] رصدخانه جنوبی اروپا (ESO).

در شمال چندین پارک های ملی ایالات متحده مورد علاقه من هستند به علاوه لا پالما در جزایر قناری است که بهشت برای اروپا stargazers. در عکس کارگاه های آموزشی در این مکان من می توانید ببینید که چگونه واقعا تاریک آسمان شب می تواند تغییر زندگی کسی را برای همیشه لطفا برای. من می دانم که افرادی که با حضور در یکی از این برنامه ها با دانش بسیار کمی و یا علاقه [در] نجوم و در حال حاضر آنها به دنبال هر فرصتی برای لذت بردن و عکس آسمان های تاریک. حتی برخی از [کردم] خود را به تمام اعضای خانواده معتاد!

Space.com: چه دوربین, انواع لنز و تجهیزات ضروری برای اولین بار astrophotographer? و چه دنده فراموش حرفه ای سرمایه گذاری ،

تفرشی: در نور کم محیط از شب هر فوتون می شمارد. سه راه وجود دارد به فاش کردن اطلاعات بیشتر چراغ ها: افزایش قرار گرفتن در معرض افزایش ISO و با استفاده از یک لنز سریع تر. هر کدام از این محدودیت های خود. شما نمی توانید در معرض بیش از حد طولانی بدون نشان دادن چرخش زمین به شکل انتهایی ستاره. ISO محدود است و این مهم به استفاده از یک سنسور با بالاتر سیگنال/نویز و تصویربرداری در شب سرد... گزینه سوم بسیار مهم است.

سریع فوق العاده زاویه گسترده و لنز f2.8 و یا بهتر است با حداقل رنگی و کما انحرافات شد یک بخش ضروری از چرخ دنده ها. من با استفاده از عمدتا سریع نخست لنزهای فول فریم دوربین های DSLR که توانایی بیشتری در نور کم. دو نفر از آنها ساخته می شوند برای astrophotography, نیکون D810A و Canon EOS Ra با فیلتر IR-cut بر روی سنسور جایگزین اجازه می دهد تا بیشتر از انتهای قرمز طیف را نشان داد که ضروری است برای بسیاری از سحابی ها در آسمان است. عکاسان نیز می توانید تغییر دهید و خود را به دوربین های موجود برای astrophotography.

وجود دارد شرکت های تخصصی در این. من همچنین استفاده بسیار کم حجم star tracker شناخته شده به عنوان Polarie توسط شرور که به من کمک می کند تا برای افزایش قرار گرفتن در معرض... زمانی که مورد نیاز است. [یک] پایدار سه پایه و سر توپ ضروری است به عنوان عکاسی در شب شامل قرار گرفتن در معرض طولانی و اغلب در شرایط باد می وزد.

مرتبط با: دیدن در تاریکی: گزیده ای از "رسا عکاسی طبیعت'

Space.com چگونه می تواند این فصل را تحت تاثیر قرار astrophotography? آنها در همه ؟

تفرشی: به عنوان زمین می رود در اطراف خورشید ما دیدن بخش های مختلف آسمان است. بهار و تابستان آسمان شب در نیمکره شمالی است که کهکشان راه شیری فصل است. در پاییز روشن galactic core به تدریج از بین می رود بیش از غرب هر شب چهار دقیقه زودتر. اما پس از آن زمان برای یاد زمستان صور فلکی را نشان می دهد تا بیش از شرق با برج ثور, Orion, برج جوزا و دیگران را که برخی از درخشان ترین ستاره ها در زمین آسمان شب اگر چه راه شیری گروه می شود ضعف ما به عنوان نگاه بیرونی [قطعات] از کهکشان.

Space.com: آیا تا به حال برای یادگیری زبان های مختلف در سراسر astrophotography حرفه ای ؟

تفرشی: من ممکن است به خوبی با هنر و علم است اما نه در یادگیری زبان های جدید! زمانی که من زندگی می کردند و چهار سال در آلمان من به سختی می تواند صحبت هر دویچ. غیر از انگلیسی و مادری زبان فارسی (فارسی), من می توانم درک کمی از عربی و زبان های مختلف اروپایی.

Space.com: چه آینده رویدادهای آسمانی آیا شما برنامه ریزی شده اند به ساقه و شما را مجبور به تغییر برنامه خود را به دلیل جاری محدودیت های مسافرتی به عنوان بخشی از COVID-19 pandemic پاسخ ؟

تفرشی: دو تا از عمده برنامه ها لغو یا تغییر این سال با توجه به همه گیر. من باید سالانه مارس شفق PhotoTour در ایسلند است که ما تا به حال به لغو این سال است. همچنین سالانه من بهار Astromaster کارگاه در جزایر قناری است به تعویق افتاد. - اکتبر. بنابراین در حال حاضر من عمل شب-آسمان-در-خانه ایده!

این در واقع یک ابتکار آغاز شده توسط TWAN-اتریش عکاس کریستف مالین و به شدت توصیه می شود خوانندگان برای پیوستن به اشتراک گذاری تصاویر با استفاده از هشتگ #nightskyathome و #milkywayathome و #twanight. شما لازم نیست که در یک آسمان تاریک جایی برای انجام این کار است. حتی در شدت نور-مناطق آلوده هنوز هم وجود دارد روشن تر صور فلکی قابل مشاهده از خود را به پشت بام یا بالکن. جدید Moon, full moon, روشن, سیارات و بسیاری دیگر فرصت ها در مناطق شهری است.

مرتبط: بهترین نجوم و اخترفیزیک کتاب

Space.com: چه تغییرات عمده ای به astrophotography آیا شما پیش بینی اتفاق می افتد در آینده ؟

تفرشی: شروع night-sky, عکاسی سریع و آسان با استفاده از امروز حساس در دوربین های دیجیتال. شما حتی می توانید ببینید [که] چندین گوشی های تلفن همراه در حال حاضر قادر به ضبط تصاویر از کهکشان راه شیری که قرار داده شده بر روی یک سه پایه با یک آداپتور. اما ما به عنوان یک فوران جدید شب عکاسان با توجه به تکنولوژی ما همچنین مقدار زیادی از تصاویر است که به شدت در حال تغییر و اشباع شده با جعلی آسمانی عناصر یا اشتباه رنگ. این است که عمدتا به دلیل عدم آگاهی از آسمان شب است.

برای پیشرفت در هر زمینه ای از عکاسی دانستن این موضوع ضروری است. یک عکاس حیات وحش نمی تواند رسیدن به impactful نمونه کارها بدون دانستن در مورد حیوانات و زیستگاه آنها و رفتار است. این جرم انتشار بیش از حد پخته شده astrophotos یک مرحله گذرا است که من امیدوارم که به تدریج به ارمغان می آورد بیشتر واقع بینانه طبیعی به دنبال astrophotos. اگر چه [بزرگ] تجهیزات کمک می کند تا بسیاری از کلید های مخفی در nightscape عکاسی است که در جای مناسب در زمان مناسب است. این دست یافتنی است توسط برخی از دانش پایه در نجوم عملی با استفاده از برنامه های مناسب همراه خود را با مهارت های هنری. قدرت astrophoto خوب است [کار] هنر و یک ابزار قدرتمند برای نجوم ارتباطات و آسمان شب حفاظت.

(یادداشت نویسنده: این متن ویرایش شده و به صورت طول و وضوح.)

دنبال دوریس Elin Urrutia در توییتر @salazar_elin. دنبال کنید با ما در توییتر @Spacedotcom و on Facebook.