ترمه چیست؟ و آیا اخلاقی و پایدار است؟

admin2 روز پیش

0 1 خواندن این مطلب 7 دقیقه زمان میبرد

ترمه از دیرباز به عنوان یک ماده فوق العاده نرم، مجلل و گران قیمت در نظر گرفته شده است. و در حالی که رایج‌تر و در دسترس‌تر می‌شود، قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه‌تر به معنای بهبود ارزش‌ها نیست. در واقع، ما به شما پیشنهاد می کنیم از ترمه به دلیل تأثیر آن بر حیوانات، زمین و افراد درگیر در فرآیند تولید اجتناب کنید. برای جزئیات بیشتر بخوانید.

آیا ترمه همان پشم است؟

الیاف کشمیر (گاهی اوقات پشم کشمیر نامیده می شود) نام دیگری برای خز یک نژاد خاص از بز است که منشا آن کشمیر هند است، جایی که گفته می شود تولید ترمه در حدود قرن سیزدهم آغاز شده است. در حالی که گوسفند و آلپاکا را برای پشم می‌تراشند، بزها اغلب برای تولید ترمه شانه می‌شوند و از آنجایی که الیاف از خز داخلی بز می‌آید، تنها مقدار کمی از هر حیوان قابل برداشت است. بر اساس گزارش Textile Exchange، چین در سال 2025، 72 درصد از الیاف کشمیر جهان را تولید کرد که این رقم در سال 2023، 69 درصد بود.

بر خلاف اکثریت قریب به اتفاق گوسفندان تولید کننده پشم که برای زندگی تولیدی خود در یک منطقه محصور هستند، اکثر بزهای ترمه به صورت عشایری با گله داران زندگی می کنند. و در حالی که تبلیغات ممکن است ما را به این باور برساند که بزهایی که چمن‌ها را می‌چرند، زندگی شادی دارند و به اکوسیستمی که در آن پرورش می‌یابند نقش مثبتی دارند، متأسفانه، لزوماً اینطور نیست. بیایید به اخلاق ترمه نگاه کنیم.

کشمیر: چگونه یک نماد وضعیت اینقدر ارزان شد

مردم برای ترمه بسیار بیشتر از امروز پول می دادند. این تا حدودی به دلیل گزینه‌های جدیدتر و ارزان‌تر ساخته شده از ترمه مخلوط با الیاف دیگر مانند اکریلیک یا پلی آمید است، و همچنین به این دلیل که کیفیت الیاف ترمه می‌تواند متفاوت باشد، بنابراین تکرارهای با کیفیت پایین‌تر با قیمت ارزان‌تری نسبت به لباس‌های ترمه همراه خواهند بود. اما کاهش قیمت ها منحصر به ترمه نیست، زیرا صنعت مد سریع همچنان قیمت های پایین تر بازار را در همه جا تبلیغ می کند، در حالی که هزینه واقعی توسط مردم، حیوانات و محیط زیست که در تولید آن آسیب دیده اند پوشش می دهد.

از آنجایی که افراد بیشتری (مخصوصاً در شمال جهانی) تقاضای بافتنی ترمه بیشتری داشتند، صنعتی که به چهار تا شش بز نیاز دارد تا در یک ژاکت شانه شود، باید سرعت خود را افزایش می داد. این امر منجر به استانداردهای رفاهی بسیار پایین‌تر برای بزها شد زیرا اندازه گله‌ها افزایش یافت و مراتع چرای بی‌رویه داشتند و در نهایت منجر به کاهش محصول ترمه و کاهش پرداخت‌ها به گله‌داران و کارگران صنعت شد.

یک ژاکت کشمیری به موهای چهار تا شش بز نیاز دارد.

اما این تنها مشکل ترمه نیست: تأثیر آن بر حیوانات، زمینی که در آن چرا می‌چرند و مردم در سراسر زنجیره تأمین بسیار بیشتر است.

اثرات روی حیوانات

مانند بسیاری از مواد با منشاء حیوانی، موضوع اخلاقی اصلی ترمه بر رفاه، در این مورد، رفاه بزها متمرکز است. قبل از پرداختن به مشکلاتی که بزها در تولید ترمه با آن مواجه هستند، ارزش آن را دارد که درباره خود حیوانات بیشتر بدانیم.

بزها باهوش هستند، کنجکاو هستند، گاهی اوقات کمی گستاخ و بسیار رسا هستند. آنها با تشخیص احساسات مثبت و منفی فقط با صدای ندای یک بز دیگر با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. محققان نحوه ارتباط بزها با انسان ها را با رابطه ما با سگ ها مقایسه می کنند.

بنابراین، چگونه این حیوانات حساس – قادر به تجربه لذت به اندازه درد – در صنعت ترمه هستند؟

مسواک زدن: آنقدر که به نظر می رسد «بدون ظلم» نیست

بسیاری از شرکت های فروش ژاکت، روسری و کلاه ترمه در وب سایت خود توضیح می دهند که بزهای ترمه معمولاً مانند گوسفند بریده نمی شوند، بلکه با دقت شانه می شوند. ممکن است به نظر برسد که این فرآیند دوستدار حیوانات است. اما این چنین نیست.

بیشتر بزها با شانه های فلزی با دندان های تیز مسواک زده می شوند که می تواند پوست آنها را عمیقاً خراش دهد و گاهی اوقات باعث کبودی و آسیب شود. RSPCA که یک سازمان محافظه کار حمایت از حیوانات محسوب می شود، از استفاده از این شانه های فلزی حمایت نمی کند. در آسیا و بسیاری از کشورهای خاورمیانه، که تولید ترمه در آنها رایج است، در اینجا نحوه پایین آمدن کلکسیون ترمه به طور معمول آمده است:

بزها گره خورده اند و چهار پایشان به هم پیچیده شده و بی حرکت هستند. این بی حرکتی، همانطور که می توانید تصور کنید، ترسناک و استرس زا است.
بزها را به طور متوسط حدود یک ساعت شانه می کنند. تحقیقات نشان می دهد که بزها در طول این روند طولانی و طاقت فرسا از درد و رنج فریاد می زنند.
اگرچه گاهی اوقات ادعا می‌شود که بزها فقط زمانی پوست‌اندازی می‌کنند که به طور طبیعی پوست‌اندازی می‌کنند (کت ضخیم زمستانی خود را می‌ریزند)، این فرآیند ریختن با تفاوت‌های منحصر به فرد بین افراد متفاوت است. این بدان معنی است که برخی از بزهای گله ممکن است وقتی زمان شانه کردن است نریزند.

شایان ذکر است که بزها در برخی نقاط، از جمله افغانستان، نیوزلند و استرالیا، قیچی می‌شوند (شانه نمی‌شوند) که منجر به مشکلات رفاهی مشابه در زنجیره‌های تامین پشم می‌شود.

یک صنعت کشتار

بزهای ترمه نه تنها از روند طاقت فرسا شانه کردن و مثله کردن دردناک مانند اخته کردن (برای نرها) بدون تسکین درد رنج می برند، بلکه پس از کاهش ارزش مالی آنها نیز کشته می شوند.

بزها به طور طبیعی تا حدود 12 سال عمر می کنند، اگرچه برخی از آنها بسیار بیشتر عمر کرده اند. بزهایی که به عنوان کالا در تولید ترمه مورد استفاده قرار می گیرند، نمی توانند زندگی کامل خود را بگذرانند، زیرا هنگامی که موهای آنها با افزایش سن نازک و شکننده می شود (درست مانند ما)، سلاخی می شوند.

در کشورهایی مانند استرالیا، بزها چندین سال قبل از رسیدن به نیمی از طول عمر طبیعی خود کشته می شوند. علاوه بر این، اگر بزها با موهایی به دنیا بیایند که رنگ “درست” یا کیفیت کافی در نظر گرفته نمی شود، خیلی زودتر کشته می شوند.

در مناطق پیشرو تولید ترمه در چین و مغولستان، عملاً هیچ قانونی برای محافظت از بزها در برابر ظلم وجود ندارد. در اینجا، تحقیقات نشان می دهد که بزها در حالی که کاملا هوشیار هستند کشته می شوند.

تأثیر بر مردم و سرزمین آنها

اگرچه تحقیقات نشان می دهد که کشتار حیوانات می تواند اثرات منفی جدی بر سلامت روان داشته باشد، دامداران کشمیری با مشکلات دیگری نیز مواجه هستند.

گزارش ها به طور مداوم نشان می دهد که افزایش تقاضا برای ترمه با چرخه بدهی ترمه و نتایج اجتماعی ضعیف تر برای افرادی که در این صنعت کار می کنند مرتبط است. همچنین با افزایش دمای آب و هوا، تخریب زمین و حتی در خطر انقراض برخی از گونه های بومی مرتبط است.

این واقعیت می تواند برای بسیاری از گله داران عشایری که احساس می کنند چاره ای جز کمک به این تخریب در جستجوی ما برای ترمه، ویرانگر است. اما اگر مصرف کنندگان از خرید ترمه جدید به دلیل اثرات مضر آن خودداری کنند، باید رفاه چوپانان را در این تغییر در نظر بگیریم و راه های جدید، عادلانه تر و پایدارتری برای حمایت اقتصادی از آنها در آینده پیدا کنیم.

تاثیر بر روی کره زمین

بخش خوب این است: ترمه در حالت طبیعی خود زیست تخریب پذیر است (اگرچه اگر با مواد شیمیایی یا رنگ هایی که معمولاً چنین است، درمان شود، بعید است که به طور ایمن تجزیه شود) و می توان آن را یک منبع تجدید پذیر در نظر گرفت.

با این حال، بخش کشاورزی کشمیر تأثیرات سیاره‌ای دارد: حدود 70 درصد از علفزارهای مغولستان که زمانی دارای تنوع زیستی بودند، به دلیل چرای بزهای ترمه و همچنین تأثیر بحران آب و هوا تخریب شده‌اند. و پرورش حیوانات متان‌زا مسئول بخش قابل‌توجهی از انتشار گازهای گلخانه‌ای است: طبق گزارش سازمان ملل، دام‌ها 32 درصد از انتشار متان ناشی از انسان را تشکیل می‌دهند (اگرچه شایان ذکر است که ارقام متان می‌تواند بسته به نحوه محاسبه و تخمین آنها متفاوت باشد).

علاوه بر این، بزها به عنوان مزاحم خواران شناخته می شوند، انواع گیاهان را ریشه کن می کنند و به از بین رفتن تنوع زیستی کمک می کنند. سم های تیز این بزها نیز بریده می شوند و می توانند زمین زیر آنها را از بین ببرند.

اگرچه همه اینها تاریک به نظر می رسد، محققان پیشنهاد می کنند که اگر رویکرد مدیریت زمین تغییر کند، می توان بسیاری از مراتع تخریب شده را به طور طبیعی احیا کرد.

آیا ترمه اخلاقی و پایدارتری وجود دارد؟

با توجه به ضرر قابل توجهی که تولید ترمه برای بزها، گله داران و محیطی که آنها به اشتراک می گذارند، بهترین راه حل برای مصرف کنندگان آگاه این است که از ترمه خالص خودداری کنند.

اگر واقعاً می‌خواهید در الیاف گرم غوطه‌ور شوید، انتخاب لباس‌های قدیمی یا دست دوم بافته شده از این ماده ایده‌آل است.

ترمه بازیافتی در بازار موجود است و گزینه پایدارتری است، اما توجه داشته باشید که الیاف نیمه بازیافتی را می توان در طول تولید با ترمه جدید مخلوط کرد – قبل از خرید هر چیزی برچسب لباس یا وب سایت برند را بررسی کنید تا ببینید آیا این موضوع را روشن می کند یا خیر.

مثل همیشه، خرید لباس هایی که دوست دارید و مراقبت از لباس هایی که در حال حاضر دارید، اخلاقی ترین و پایدارترین راه برای لباس پوشیدن است. اما اگر به دنبال بافتنی های جدید هستید و می خواهید از ترمه (و همچنین پشم) اجتناب کنید، در اینجا مواد اخلاقی و پایدارتری وجود دارد که ممکن است بخواهید به آنها توجه کنید: