DPP آخرین رای را در همه پرسی تایوان به دست آورد - دیپلمات

نتایج همه پرسی سراسری که روز شنبه (18 دسامبر) در تایوان برگزار شد، منجر به پیروزی حزب حاکم دموکراتیک مترقی (DPP) شد و طبق فراخوان حزب دموکراتیک، هر چهار پیشنهاد همه پرسی رد شد. با این حال، مشارکت آنقدر زیاد نبود که در صورت تصویب، هیچ یک از پیشنهادات همه پرسی الزام آور باشد. در نتیجه، همه پرسی به عنوان یک پیروزی برای دولت تسای و یک شکست برای مخالفان کومینتانگ (KMT) تلقی شد.

قوانین فعلی حاکم بر همه پرسی ملی در تایوان، 25 درصد از واجدین شرایط رای دادن را ملزم می کند که از پیشنهاد حدود 4.96 میلیون رأی دهنده حمایت کنند. تنها 3.7 میلیون رای دهنده به یکی از این پیشنهادات رای دادند.

از نظر تاریخی، این DPP بود که بر کاهش معیارهای همه پرسی ملی اصرار داشت. اما پس از اینکه KMT توانست از همه پرسی ها برای افزایش کارزار انتخاباتی خود در سال 2018 استفاده کند، DPP تغییراتی را اتخاذ کرد که روز برگزاری همه پرسی ملی را از انتخابات جولای 2019 جدا می کند. در واقع، این یکی از موضوعاتی بود که در همه پرسی به آن رأی داده شد. پیشنهاد برای رای گیری مجدد همه پرسی در همه پرسی که در همان روز با انتخابات برگزار می شود.

سه موضوع دیگر که در همه پرسی به آن رأی داده شد، جابجایی پایانه گاز طبیعی مایع (LNG) بود که قرار بود در سواحل داتان، تائویوان ساخته شود. بازگرداندن موانع واردات گوشت خوک از ایالات متحده؛ و راه اندازی مجدد راکتور هسته ای شماره 4.

ترمینال گاز طبیعی مایع در ابتدا توسط KMT زمانی که قدرت سیاسی داشت پیشنهاد شد و در دهه 1990 توسط محافظان محلی با همکاری DPP مخالفت شد. در حالی که در ابتدا به نظر نمی رسید که درخواست رفراندوم توسط طرفداران محیط زیست با معیارهای لازم مطابقت داشته باشد، پس از آن بود که KMT وزن خود را برای حمله به DPP پشت سر گذاشت. محیط بانان از پایانه گاز طبیعی مایع به عنوان تهدیدی برای صخره مرجانی 7600 ساله انتقاد کرده اند، در حالی که DPP می گوید پایانه گاز طبیعی مایع برای انتقال انرژی تایوان مورد نیاز است.

آیا شما این مقاله را دوست دارید؟ برای اشتراک برای دسترسی کامل اینجا را کلیک کنید. فقط 5 دلار در ماه

گوشت خوک ایالات متحده موضوع دیگری بود که KMT و DPP موضع خود را در مورد آن مبادله کردند، با پیشنهاد دولت Ma حذف موانع بر سر واردات گوشت خوک ایالات متحده، و Tsai Ing-wen زمانی که DPP به عنوان مخالف عمل کرد با آن مخالفت کرد. واردات گوشت خوک از ایالات متحده در تایوان به دلیل استفاده از هورمون رشد راکتوپامین که در 160 کشور در سراسر جهان استفاده نمی شود، بحث برانگیز است.

موضوع رآکتور هسته ای شماره 4 تنها موضوعی بود که DPP و KMT در مورد آن موضعی مبادله نکردند. DPP از لحاظ تاریخی به جنبش زیست‌محیطی تایوان نزدیک‌تر بوده است و گروه‌های زیست‌محیطی مدت‌ها استدلال می‌کردند که فعالیت‌های لرزه‌ای مکرر تایوان استفاده از انرژی هسته‌ای را خطرناک می‌کند، با توجه به خطر یک حادثه هسته‌ای پس از حادثه فوکوشیما در سال ۲۰۱۱.

از سوی دیگر، KMT استدلال می کند که انرژی هسته ای برای جلوگیری از کمبود انرژی و کاهش مشکلات آلودگی هوا مورد نیاز است. KMT احتمالاً امیدوار بود پس از رد طرح‌های حذف تدریجی انرژی هسته‌ای تا سال 2025 در همه‌پرسی سال 2018، برای راه‌اندازی مجدد راکتور هسته‌ای реа4 به عنوان بخشی از فشار گسترده‌تر برای انرژی هسته‌ای تلاش کند.

همانطور که KMT و DPP در مورد سه مورد از چهار موضوع تبادل نظر کردند، آنچه در مورد نتایج رای گیری قابل توجه بود این بود که چگونه آنها سیاست حزب در تایوان را منعکس می کردند.

از آنجایی که DPP از حامیان خود خواست تا علیه هر چهار پیشنهاد رفراندوم رای دهند و KMT خواستار تصویب همه پیشنهادات همه پرسی شد، بیش از 3.7 میلیون رای دهنده از این پیشنهادات حمایت کردند، در حالی که 4.1 میلیون رای مخالف این پیشنهادها دادند. شمارش آرا بین چهار موضوع تفاوت قابل توجهی نداشت و نشان می داد که رای دهندگان بر اساس خط حزبی رأی می دهند نه در مورد موضوعات خاص مورد علاقه. در واقع، KMT مدتی پیش همه پرسی را به عنوان یک همه پرسی نه در مورد چهار موضوع داخلی، بلکه در مورد حاکمیت کلی دولت تسای تعریف کرد.

پس از آن که KMT در همه پرسی شکست خورد، دولت تسای برای انتخابات میان دوره ای 2022 مأموریت قوی تری داشت. در حالی که رئیس جمهور تسای ینگ ون در نظرات پس از مشخص شدن نتایج، رفراندوم را به عنوان بازتابی از دموکراسی تایوان برجسته کرد، اریک چو، رئیس KMT گفت که حمله به رفراندوم پرندگان بازی اشتباهی است. جالب اینجاست که این اصطلاح در اصل از شعارهای پان سبزها گرفته شده بود که معیارهای لازم برای برگزاری همه پرسی را بسیار بالا می دانستند.

KMT احتمالاً از رویه های همه پرسی به عنوان بخشی از حملات آینده به GMP استفاده خواهد کرد، مطابق با ادعاهای اخیر رئیس جمهور سابق ما یینگ-جو مبنی بر اینکه تایوان به یک "دموکراسی غیر لیبرال" تبدیل شده است.

تا زمانی که چو استعفا داد تا مسئولیت باخت در همه پرسی را بر عهده بگیرد، همانطور که در صورت شکست انتخابات انتظار می رفت، معاون دبیر کل KMT لین وی چاو استعفا داد.

کمپین همه پرسی KMT از این جهت قابل توجه بود که شهردار نیو تایپه هو یو، که مورد علاقه نامزد ریاست جمهوری KMT در سال 2024 محسوب می شود، بیشتر در کمپین حضور داشت، احتمالاً به این دلیل که او فکر نمی کرد که کمپین برای همه پرسی موفق شود. شهردار تایچونگ لو شیو ین نیز در این کمپین شرکت نکرد. برخی از KMT ها هاو را مسئول شکست همه پرسی می دانند که می تواند به شانس او ​​برای تبدیل شدن به نامزد ریاست جمهوری KMT در سال 2024 آسیب برساند.

همه پرسی واردات گوشت خوک از ایالات متحده از نظر دیپلماتیک اهمیت ویژه ای داشت. دولت تسای موانع واردات گوشت خوک از ایالات متحده را در سال 2020 برداشته است، به این امید که مذاکرات تجاری را تقویت کند و در نهایت توافق تجاری را تضمین کند که روابط اقتصادی بین ایالات متحده و تایوان را تقویت کند تا محرک های اقتصادی را افزایش دهد. واشنگتن برای دفاع از تایوان از چین. تسای با برداشتن این موانع، یک مانع دیرینه بر سر راه سیاست تایوانی و چیزی که واکنش تند صنعت خوک محلی را برانگیخت، یک ریسک سیاسی جدی را پذیرفت.

آیا شما این مقاله را دوست دارید؟ برای اشتراک برای دسترسی کامل اینجا را کلیک کنید. فقط 5 دلار در ماه

تسای در اظهارات خود گفت که نتایج همه پرسی نشان دهنده تمایل مردم تایوان برای تقویت روابط با جهان بین المللی است. مذاکرات DPP در مورد موضوع گوشت خوک ایالات متحده همچنین نشان می دهد که در صورت مسدود شدن واردات گوشت خوک ایالات متحده، تایوان از پیوستن به CPTPP منع خواهد شد، استدلالی که بیشتر شبیه نکات KMT در دولت Ma است که تایوان ممکن است به ترانس تحت رهبری ایالات متحده نپیوندد. شراکت اقیانوس آرام در صورتی که قرارداد خدمات تنگه را تصویب نکرده باشد.

اگرچه ممکن است ایالات متحده منتظر نتیجه همه پرسی برای اقدام بوده باشد، اما باید دید که آیا تسای برای این قمار سیاسی بر روی گوشت خوک آمریکایی پاداش خواهد گرفت یا خیر.

موضوع گوشت خوک تنها راه اصلی ورود چارچوب چین به همه پرسی - و تنها در ارتباط با روابط سیاسی و اقتصادی با ایالات متحده بود. چین و مسئله بزرگتر استقلال در برابر اتحاد، که به طور سنتی برجسته ترین انشعاب در سیاست تایوان بود، چارچوب غالب برای همه پرسی به عنوان یک کل نبود.

از آنجایی که KMT و DPP مواضع سیاسی خود را در مورد تعدادی از موضوعات رد و بدل کردند، کمپین همه پرسی همچنین به تحولات جدید در جامعه مدنی تایوان اشاره می کند، به طوری که KMT به عنوان گروه های همکاری در نظر گرفته می شود که در ابتدا به دنبال خروج از سیاست چریکی بودند. این نه تنها حامیان محیط زیست در تائویوان که مخالف ترمینال گاز طبیعی مایع هستند، بلکه مبارزه پاییزی، یکی از دو تظاهرات بزرگ سالانه کارگران در تایوان را نیز شامل می شود، که به وضوح به کمپ پان آبی نزدیکتر شده و دوباره بر مشکل واردات متمرکز شده است. گوشت خوک از ایالات متحده در دو سال گذشته.

به همین ترتیب، حتی اگر KMT در همه پرسی برنده شود، ممکن است DPP نتایج همه پرسی را رد کند، همانطور که در سال 2018 به آن متهم شد. نتایج همه پرسی 2018، DPP همچنان قصد دارد به این هدف پایبند باشد.

از آنجایی که موضوعات مشابهی در مورد نیازهای انرژی تایوان و ایمنی مواد غذایی نیز در انتخابات 2018 به رای گذاشته شد، می‌توان انتظار داشت که موضوعات مشابه در همه‌پرسی‌های آینده دوباره ظاهر شوند. انتظار می رود که KMT همچنان DPP را به غیردموکراتیک بودن متهم کند و آرای آینده را به عنوان همه پرسی در مورد دولت تسای تعریف کند. این شامل رای انصراف فردی لیم مستقل پان سبز و رای گیری در انتخابات میان دوره ای برای پرکردن کرسی پیش از این چن پو وی، قانونگذار حزب دولت ساز تایوان قبل از فراخوانش در اکتبر خواهد بود. هر دو برای 9 ژانویه برنامه ریزی شده اند. .