چارلز بولدن ناسا, سیاه, مدیر, صحبت می کند در نژادپرستی نظاممند

ناسا برای اولین بار و (تا کنون) تنها سیاه و سفید مدیر می گوید که او عصبانی است و امیدوار او به عنوان بازتاب در جهان امروز است.

چارلز چارلی بولدن سابق فضانورد که در خدمت به عنوان مدیر ناسا از سال 2009 تا سال 2017 است “در یک ثابت coaster غلتکی بودن بسیار عصبانی و پس از آن که امیدوار,” او گفت: Space.com. بولدن به تازگی به صحبت کرد Space.com در مورد نه تنها تجارب خود را به عنوان یک آفریقایی-آمریکایی است که کمک شود و در اکتشافات فضایی, اما همچنین در مورد چگونه او احساس می کند در مورد نژادپرستی و خشونت علیه مردم رنگ امروز و چگونه او امیدوار است که سازمان های مانند ناسا و مردم در همه جا ممکن است عمل به کار بهتر در برابر نژادپرستی نظاممند.

که نژاد پرستی چیز جدید او تاکید کرد. “این مشکل سیستمیک با نژادپرستی در ایالات متحده چیزی است که در آغاز این سال یا سال گذشته و یا 10 سال پیش” بولدن گفت: Space.com. “این چیزی است که ملت ما در تاسیس شد.”

مرتبط با: ناسا SpaceX راه اندازی است و برای درمان بیماری های نژادی و بی عدالتی در زمین

بولدن مواجه شده است و تبعیض از اولین روز خود به عنوان یک مرد جوان است. در سال 1968 بولدن اولین فارغ التحصیل از آکادمی نیروی دریایی. (او یک بازنشسته عمده به طور کلی در ایالات متحده آمریکا سپاه تفنگداران دریایی.) اما به عنوان او در یک سال 2016 مصاحبه با NPR او تقریبا هیچوقت آن را به آکادمی زیرا او سیاه بود.

و در حالی که چند دهه از گذشت این زمان برخی از چیزهایی که متاسفانه باقی می ماند همان. فقط به عنوان جنبش حقوق مدنی و تظاهرات علیه نژادپرستی در ادامه در ’60s عدالت بی عدالتی خشونت پلیس و خشونت علیه گروه های به حاشیه رانده شده ادامه می دهد و هنوز هم امروز.

در طول دهه 60 این مبارزات گرفتار ملت در همان زمان ناسا با هدف به فرود انسان در ماه و از این قبیل مسائل هستند دوباره کنار علیه شاهکارهای بشر spaceflight. این زمان قابل توجه ترین فضای توسعه شده است SpaceX موفق crewed نسخه ی نمایشی-2 پرتاب به ایستگاه فضایی بین المللی, اولین بار فضانوردان ناسا راه اندازی کرده اند از فلوریدا از سال 2011 است.

ناسا مدیر چارلی بولدن ایستاده در مقابل یک شکارچی mockup صحبت می کند در یک رویداد ناسا در مرکز فضایی جانسون در اوت. 20, 2013. (اعتبار تصویر: ناسا)

اما به عنوان بولدن توضیح داد, دستاوردهای در spaceflight هرگز پاک مبارزات جوامع به حاشیه رانده شده. “وجود دارد بسیاری از مردم که تا به حال امیدوار است که خواهد بود که برخی از نیروی وحدت بخش است که می تواند همه چیز را بهتر از همه از ناگهانی” بولدن گفت: در مورد نسخه ی نمایشی-2. “اما من همیشه به یاد آنها نیست و بهتر است پس از آپولو”.

وضعیت را به ذهن اعتراض به ثبت نام او را دیدم که به تازگی خواندن “سیستم شکسته نیست این است که سیستم” بولدن گفت. “ما یک ملت آن است که تبعیض علیه مردم از همان ابتدا,” او اضافه شده است.

“من لازم نیست که هر داستان است که هر یک متفاوت از دیگری است” بولدن گفت. “یک مرد سیاه پوست در آمریکا به این معنی است که هر روز من را از طریق آنچه که همه ما انجام دهد و من می توانم راه رفتن در خارج از آپارتمان من حق در اینجا در Crystal City, Virginia [فقط در خارج از واشنگتن]… و من می توانستم همان چیزی که اتفاق می افتد به من رخ داده است که به جورج فلوید. این فقط یک واقعیت زندگی است.” در مه 25, Floyd, مینیاپولیس, ساکن کشته شد که در حال حاضر سابق مینیاپولیس افسر پلیس درک چوین فشرده زانو خود را در Floyd گردن. چوین دستگیر شد و به اتهام سوم-قتل درجه و درجه دوم در قتل نفس در مارس 29.

مرتبط با: زنان از رنگ در نجوم صورت درجه بیشتر از تبعیض و آزار و

آنچه می تواند انجام شود

در حالی که بولدن گفت: “من سعی می کنم به کسی مشاوره” او هنوز هم تا به حال چند کلمه از حکمت برای ناسا چگونه این سازمان می تواند در بهبود و حمایت خود را از اعضای گروه های به حاشیه رانده شده بلکه چگونه مردم در همه جا می توانید مبارزه علیه نژاد پرستی.

او اشاره کرد که زمانی که او ناسا مدیر مسائل اطراف تنوع و شمول بسیار مهم است برای او. بولدن گفت که در نقش خود او با تشکیل یک تنوع و شمول شورای اسلامی در آژانس و خواسته رهبران ارشد به گام تا به طور فعال در حمایت از تنوع است.

اما این تلاش ها کافی نیست, او تاکید کرد.

“ما به اندازه کافی ندارد نمایندگی در فضانورد, اتاق کار توسط زنان و اقلیت ها” بولدن سابق فضانورد خود را گفت. “ما باید بیشتر نمایندگی … ما تا به حال یک آفریقایی-آمریکایی crewmember در ایستگاه فضایی بین المللی است, طولانی, طولانی, مدت, طولانی, طولانی سر رسیده است.” ایستگاه فضایی شده و در مدار اطراف زمین برای 20 سال به از این سال است. فضانورد ویکتور Glover تبدیل خواهد شد اولین سیاه crewmember از یک ایستگاه اعزامی خدمه زمانی که او راه اندازی یک SpaceX آفریقایی-آمریکایی اژدها بعد از این سال هر چند سیاه فضانوردان را در بازدید از این ایستگاه به عنوان بخشی از شاتل خدمه است.

اما بولدن گفت: آن را نه فقط در سازمان های عمده مانند ناسا است که باید بیشتر به حمایت از گروه های به حاشیه رانده شده از مردم است. این مهم برای مردم رنگ و افرادی که بخشی از گروه های اقلیت به صحبت او گفت: اما مهم برای کسانی که در اکثریت برای مردم به صحبت کردن.

“هنگامی که ما در آینه نگاه ما به دنبال چیزی است که ما نمی مانند. خوب است که ملت ما هستند و آن را به هر یک از ما برای تغییر آن” بولدن گفت. “بنابراین من تماس بگیرید من سفید برادران و خواهران و به آنها بگویید: همه چیز شما می خواهید من می گویند و یا دوست دارید [بازنشسته سیاه فضانوردان] لیلاند [ملوین] یا مای [Jemison] گفت: شما باید به آن می گویند.”

بولدن اضافه شده توجه داشته باشید از خوش بینی در مورد نسل جوان.

“امید من این است که جوانان ما را به رفتن بسیار دورتر از ما در گذشته به طوری که ما در واقع می تواند به حل برخی از این مشکلات است.”

ایمیل چلسی Gohd در [email protected] و یا او در توییتر دنبال کنید @chelsea_gohd. دنبال کنید با ما در توییتر @Spacedotcom و on Facebook.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>