ناسا فضانوردان که در راه اندازی بر روی یک موشک SpaceX شنبه (30 مه) دعوت جهان به فضاپیمای خود را با منحصر به فرد و تور زنده در اطراف خود خدمه کپسول اژدها.

این بعد از ظهر در 3:22 p. m. EDT (1922 GMT) کهنه کار ناسا فضانوردان باب Behnken و داگ Hurley برداشته کردن روی یک SpaceX خدمه اژدها کپسول رهبری برای ایستگاه فضایی بین المللی به عنوان بخشی از نسخه ی نمایشی-2 تست پرواز. پس از پرتاب موفقیت آمیز این فضانوردان تغییر از خود spacesuits و bucked در 19 ساعت سفر روی کپسول که فضانوردان نشان داد نامگذاری شده است تلاش به ایستگاه فضایی.

این جفت ارز از فضانوردان بودند تا استقبال به همه کسانی که به تماشای SpaceX زنده راه اندازی جریان تصمیم گرفت که آنها را به هر کس یک تور کوچک در اطراف.

شما می توانید به تماشای نسخه ی نمایشی-2 ماموریت در اینجا زندگی می کنند و در Space.com’s homepage حسن نیت ارائه میدهد از تلویزیون ناسا از طریق متصل کردن فردا (31 مه).

مرتبط با: SpaceX تاریخی Demo-2 فضانورد راه اندازی: پوشش کامل

زیرچشمی نگاه کردن در خدمه اژدها را کنترل صفحه نمایش لمسی. (اعتبار تصویر: ناسا/SpaceX)

“روی خوش تلاش های SpaceX خودرو عازم ایستگاه فضایی بین المللی” Behnken گفت: پرداختن به دوربین ضبط وقایع زنده در کپسول.

Behnken آغاز شده mini-تور یک نوع کیهانی وی لاگ (اگر شما خواهد شد) با صفحه لمسی درخشان روشن در مقابل از فضانوردان’ صندلی. “شما می توانید به جلو مشاهده است که ما تا به حال در طول این مانور که ما اخیرا انجام, شما می توانید نگاه از پنجره به بیرون” Behnken گفت. “در حال حاضر ما به نوعی اشاره به فضا طوری که ویندوز می توانید زمین های زیر با ما. اما ما باید این قابلیت را به رابط با خودرو و در نوع خود جالب است.”

او با اشاره به چند دکمه است که می تواند به عنوان مثال استقرار چتر نجات بر ورود مجدد “اما” او افزود: “رابط اصلی [هستند] این نمایش می دهد. خیلی زیبا و جدید مدرن کابین خلبان است که ما داریم” Behnken گفت.

Behnken نقل مکان کرد و دور از خود و هرلی صندلی برای نشان دادن آنچه که فضانوردان می توانید از صندلی های خود. “داگ از صندلی خود را در حال رفتن به سعی کنید به دنبال من بنابراین شما می توانید بگویید چه می توان از صندلی که او نشسته در” Behnken گفت. “از صندلی خود را زمانی که او در داخل خودرو بسته در این است که آنچه از نظر او در واقع به نظر می رسد,” او اضافه شده سوژه متحرک از روبرو دوربین برای نشان دادن یک پنجره به دنبال به فضا است.

باب Behnken می دهد یک تور در اطراف خدمه اژدها. (اعتبار تصویر: ناسا/SpaceX)

“شما می توانید یک پنجره را به یک طرف هر یک از ما باید یک پنجره است که ما می توانید مشاهده کنید و ببینید که چه خبر است در خارج” Behnken گفت:, و اضافه کرد که مشابه پنجره “هیجان انگیز بود و در صعود ما را قادر به دیدن بازو در چرخش دور از پد. و این زمانی است که ما هر دو فکر می کنم می دانستند که ما از رفتن به راه اندازی امروز. به طوری که فوق العاده سرد. من یکی در کنار من به عنوان به خوبی.” Behnken همچنین نشان داد که تخم اژدها ،

جانباز فضانورد نیز به طور خلاصه نشان داده شده آنچه در آن بود در واقع مثل این است که در هیئت مدیره نشان می دهد “آنچه آن را مانند به واقع شناور در جاذبه صفر” او گفت:. “این است که کمی از محله های تنگ اما من قصد دارم به سعی کنید برای نشان دادن برخی از قابلیت های است که ما” Behnken گفت: در حالی که اضافه کردن که کسی درخواست کرد که او را backflip در گرانش صفر روی کپسول. “من قصد دارم به نوع انجام یک سمت چرخش,” او گفت:, “است که کمی از یک جایگشت در آن درخواست است.”

باب Behnken تلاش می کند به انجام یک سمت چرخش در داخل خدمه اژدها. (اعتبار تصویر: ناسا/SpaceX)

Behnken و Hurley افزود شیرین توجه داشته باشید به این تور نشان دادن یک پر شده sequinned قاچاق: یک دایناسور کوچک (یک apatosaurus به نام لرزش, Behnken روشن.) هر دو فضانوردان پسر جوان که Behnken توضیح داد بسیار به دایناسورها.

بنابراین وقتی که آمد آن زمان به را انتخاب کنید zero-g شاخص آنها جمع آوری تمام اسباب بازی دایناسورها بین دو خانواده بود و فرزندان خود تصمیم می گیرید که خواهد بود برای رفتن به فضا. “من مطمئن هستم که آنها ترجیح می دهند که در اینجا فرصت داده اما امیدوارم آنها با افتخار از این نیز” Behnken گفت.

باب Behnken و داگ هرلی (برگزاری دینو) نشان دادن apatosaurus که ساخته شده راه خود را به فضای با آنها. (اعتبار تصویر: ناسا/SpaceX)

قبل از امضای کردن Behnken panned دوربین به یکی از پنجره ها تلاش برای به کسانی که به تماشای یک نمایش از این کپسول که از آنها می توانید ببینید سواحل نیوفاندلند و اقیانوس اطلس است. متاسفانه, آن را کمی تیره و سخت برای دیدن اما این دیدگاه از تلاش قطعا زرق و برق دار.

“به هر حال” Behnken افزود: “امیدوارم که شما لذت بردن از نمایش به ما منتقل می کند بیش از اقیانوس اطلس. و من فکر می کنم که با ما کار خودمان را دوباره به صندلی و قرار دادن همه چیز را برای این شب است.” وی با اشاره به هرلی گفت: “آن را به یک لبخند بزرگ به صورت دوربین” و امضا کردن با چند گذشته بازتاب افکار در این روز تاریخی.

“و فقط می خواهم برای تشکر از هر کسی که به ما این فرصت و کار بسیار سخت برای ایجاد این اتفاق می افتد امروز. به طوری که من فکر می کنم آن را خوب شب از کپسول تلاش است. شب خوبی برای همه در ناسا در SpaceX و ایالات متحده و تبریک به تیم کردم که ما به مدار. ما به دنبال به جلو به دیدن کریس کسیدی و همکاران روسی خود را در هیئت مدیره ایستگاه فضایی بین المللی فردا صبح” Behnken به این نتیجه رسیدند.

ایمیل چلسی Gohd در cgohd@space.com و یا او در توییتر دنبال کنید @chelsea_gohd. دنبال کنید با ما در توییتر @Spacedotcom و on Facebook.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de