کتاب گزیده ای: “چه ستاره ساخته شده’ (Harvard University Press, 2020)

در کتاب جدید خود “چه ساخته شده از: زندگی سیسیلیا پین-Gaposchkin” (Harvard University Press, 2020) نویسنده داناون مور می گوید داستان از یک جوان دانشمند در خط مقدم فیزیک نجومی.

در سال 1925 سیسیلیا پین بعدها به عنوان شناخته شده Payne-Gaposchkin منتشر شده پایان نامه تغییر و سپس تاسیس حکمت که خورشید ساخته شده از همان مواد اولیه به عنوان پوسته زمین است. به جای پین بود متوجه شد خورشید به نظر می رسد در درجه اول هیدروژن است. او تحت فشار قرار دادند به گل او یافته بود اما در نهایت ثابت کرد درست است.

“آنچه ساخته شده از” تمرکز بر روی آموزش و تحقیقات اولیه از جمله زمانی که او تلاش برای مناسب قطعه از ترکیب پازل با هم با استفاده از پیشینیان خود کار بر روی مجموعه ای از هزاران نفر از صفحات شیشه ای.

مرتبط با: جزئیات مصاحبه با داناون مور در اینجا.

فصل 15

“من تا به حال چپ جهان رویاها و پا به واقعیت است.” پس نوشت: سیسیلیا وقتی که او توصیف انتقال از دنیای قدیم به جدید است. “چکیده مطالعه یک چیزی از گذشته در حال حاضر من در حال حرکت بود در میان ستارگان است.”

***

دو سال به کار در رصدخانه کالج هاروارد مدیر Harlow Shapley باید مخابره هنگامی که او را دیدم سیسیلیا پیاده روی را از طریق درب. او ممکن است پیش بینی تشکیل یک “Shapley حرمسرا” اما او قطعا بازدید سیسیلیا به عنوان یک عضو با ارزش خود را از تیم جدید “رایانه” برای حمل بر روی Pickering میراث. او در ابتدا به او حسن نیت ارائه میدهد از درخواست آنچه که او می خواست به کار بر روی. اما قبل از او می تواند پاسخ او را فشرده کرد و گفت که او فکر او خواهد بود مناسب برای ادامه هنریتا لیویت کار در استاندارد نورسنجی. سیسیلیا به حال ایده های دیگر. “من در موقعیت های مختلف از دختران دیگر” را به عنوان او آن را توصیف کرد. “آنها به کار گرفته میشدند اما من در یک یاران بنابراین من مستقل شد و تا به حال هیچ تعهدات.”

او درست بود. مشخصات فنی او بود نه کارمند بنابراین Shapley نمی تواند به او بگویید چه کاری انجام دهید. او یک, هوشمند, کار, جوان, زن, زندگی در امرار معاش و درآمد خود را با یک دفتر در رصدخانه — تعریف بسیار از رصدخانه کامپیوتر — اما او نه در زیر انگشت شست خود را. که تحقق داد Shapley قابل تامل است. او سپس پرسید: ظرافت که دقیقا چه چیزی از او می خواهید انجام دهید. سیسیلیا در پاسخ به عنوان او همیشه را — به طور مستقیم به نقطه است. او گفت که او می خواست به انجام آنچه E. A. Milne پیشنهاد کرده بود: آزمون Meghnad Saha نظریه ستارگان ترکیب.

رصدخانه میلیون عکس برگزار گسترده خانه فروشگاه داده های علمی. اما بدون تفسیر این بود که اگر یک گنج برگزار شد تحت قفل و کلید. چه سیسیلیا بود و پیشنهاد یک راه برای باز کردن آن: اعمال او کاوندیش آزمایشگاه دانش شیمی به رصدخانه کالج هاروارد مجموعه ای از ستارگان طیف. او می خواست به فیزیک نجومی به دانشگاه هاروارد. Shapley ممکن است در ابتدا قضاوت نادرست سیسیلیا اما او تشخیص ارزش ترکیب Cav آزمایشگاه با HCO. به عنوان سیسیلیا توصیف آن در یک مصاحبه در سال بعد Shapley به او گفت: “همه راست جلو بروید. وجود دارد صفحه پشته.’ بنابراین من باقی مانده بود فقط به غرق شدن یا شنا کردن. وجود ندارد کسی که به کمک بود چون این موضوع هیچ کس نمی دانست در مورد.”

***

سیسیلیا تبعید افکار از خانه رفتن پس از مجموعه ای از ستارگان صفحات با همان شدت او نشان داد برای به طور منظم به کتابخانه. جالب اینجاست که او در اوایل گیاهشناسی آموزش ثابت با ارزش است. ویلیام Bateson و اگنس Arber نشان داده بود او اهمیت سیستماتیک طبقه بندی گیاهان است. کار به عنوان اگر او یک ستاره شناس سیسیلیا اعمال می شود همان اصل به صفحات مشاهده وظیفه او به عنوان “اعم طول فصل عکس, جمع آوری و طبقه بندی آسمانی فلور.”

وجود دارد صدها نفر از هزاران نفر از ستارگان عکس; تجزیه و تحلیل آنها خواهد بود نا امید کننده بدون یک رویکرد سیستماتیک. سیسیلیا ایجاد یک مجموعه ای از کتاب ورود با نام او به دقت ثبت شده در flyleaf, هر یک جامع ضبط ستاره او تحصیل گردد در همان مراقب باشید دست خط او تا به حال مورد استفاده قرار گیرد برای مطابقت با Shapley. “نگاهی به او کتاب ورود از صفحه عکاسی پشته را نشان می دهد کسی که به زمین برخورد در حال اجرا به عنوان او جستجو سنگین و حجیم archive” دخترش کاترین اظهار داشت.

An image of Cecilia Payne-Gaposchkin in 1951.

یک تصویر از سیسیلیا پین-Gaposchkin در سال 1951. (اعتبار تصویر: گتی ایماژ/Bettmann/مشارکت کننده)

کار فهرست نویسی است که “حجیم بایگانی” در حال حاضر بوده است تا حد زیادی انجام شده است. Pickering رایانه به حال جاروب آسمان پاک آن زمان سیسیلیا در زمان بیش از هنریتا میز. بیش از بیش از بیست و پنج سال آنی پرش توپ به تنهایی تا به حال طبقه بندی شده 350,000 طیف. اما این همه آنی انجام داد. “او تا به حال شگفت آور بصری به یاد بیاورید اما آن را نه بر اساس استدلال” سیسیلیا اشاره کرد. “او فکر نمی کنم در مورد طیف او به عنوان طبقه بندی آنها — او به سادگی به رسمیت شناخته شده آنها.” این بود که اگر آنی به حال ساخته شده است یک کتابخانه عظیم و ذخیره آن با تعداد زیادی از کتاب اما پس از آن هرگز به عنوان خوانده شده تنها یکی از آنها است. سیسیلیا نمی تواند کمک کند اما تعجب می کنم که چگونه هر کسی که تا به حال کار کرده با ستارگان طیف برای مدت طولانی می تواند خودداری از طراحی هر گونه نتیجه گیری از آنها.”

دو دلیل وجود دارد. اول از همه این نه آنی را به منظور جلب نتیجه گیری. او استخدام شده بود به استفاده از چشم او. اما مهم تر از آنی نیست که این ابزار برای اکتشاف که سیسیلیا بود. او تا به حال نشده روت در دقیق محیط آزمایشگاه کاوندیش. او آموخته است از نیلز بور در مورد چگونه الکترون در مدار یک هسته است. او تا به حال تا به حال یک عزم راسخ برای درک honed و سخت شده توسط یک برنده جایزه نوبل singling او را به عنوان تنها زن در کلاس فیزیک.

***

این شکار شد: Cambridge آموزش در دیدار هاروارد داده است. سیسیلیا هرگز توصیف احساسات او در آن لحظه اما او تا به حال به می دانم که او تا به حال یک شات در یک کشف بزرگ. “من تو را دیدم در ستاره شانس به مشاهده پدیده فراتر از زمینی دامنه. هیچ چیز به نظر می رسید غیر ممکن است در آن روز در اوایل; ما قرار بود برای درک همه چیز فردا.”

سیسیلیا را در سطح فوق العاده ای از انرژی بود و در حال حاضر در نهایت به راه انداخته است. در کمبریج اگر او تا به حال می خواستم به مطالعه پس از 11 p. m. آن را تا به حال در بستر و شمع. در دانشگاه هاروارد او می آیند و او به عنوان خوشحال و کار در تمام شب اگر او می خواست به. “هنگامی که او در مجموعه خودش یک وظیفه او خستگی ناپذیر” با توجه به دخترش کاترین. “قدرت خود را از غلظت آنقدر بزرگ است که او می تواند کار را برای ساعت بدون توقف.”

Donovan Moore

داناون مور (اعتبار تصویر: انتشارات دانشگاه هاروارد)

در ابتدا آن را بیش از حد بود. سیسیلیا آموزش دیده بود در مدرن, فیزیک اتمی, اما زمانی که او شروع به بررسی آنی توپ چهارم میلیون مشاهدات او در طیف نور ستاره بر روی هر ورق را کمی بیشتر از “کوچک موازی اسمیر است.” چگونه شد که او به اعمال نظریه اتمی به لام?

ناامیدی می آید در اشکال مختلف به افراد مختلف است. به یک دانشمند می آید به عنوان سردرگمی. ماه و ماه از زمان بسته و بسته سیگار. هیچ پیشرفت است. سیسیلیا نومید شدند. کوچک اسمیر به سادگی نمی خواهد فاش کردن اسرار خود را. Shapley تماشا و منتظر. برای یک مرد که حرفه ای وابسته به نتایج آن باید مشقت بار شده است. او تا به حال تا به حال لحظات شک و تردید در مورد حکمت ارائه گرانبها صفحه دسترسی به این مسلما سخت کوش و با به طور فزاینده ای مرزی شخصیت.

اواخر یک شب آن حباب ایجاد بیش از. او می تواند بشنود قدم به قدم خود را به عنوان او سرش می دویم. در سراسر حیاط از محل اقامت خود را به ساختمان آجر. او با نزدیک شدن سیسیلیا نشسته به طور معمول در هنریتا میز و بشقاب و گسترش زیر lamplight. “آیا شما فکر می کنم شما باید منتشر چیزی؟” “به برخی از شواهد از کار شما در حال انجام است.”

“هیچ!” او جامعی. “من باید آن را به عنوان اعتراف به شکست است.” Shapley حمایت دور.

گزیده ای اقتباس شده از چه ساخته شده از: زندگی سیسیلیا پین-Gaposchkin توسط داناون مور منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه هاروارد. کپی رایت © 2020 توسط داناون مور. با اجازه استفاده می شود. تمام حقوق محفوظ است. شما می توانید خرید “چه ستاره ساخته شده” در آمازون و یا Bookshop.org.

دنبال کنید با ما در توییتر @Spacedotcom و on Facebook.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>